เปรียบเทียบหลักการถอดเสียงแบบต่าง ๆ
ตัวแทนกลุ่มต่าง ๆ
หลักการถอดเสียงมีมากมายหลายรูปแบบ เราขอยกมาเฉพาะหลักเด่น ๆ ที่เป็นตัวแทนด้านต่าง ๆ ให้พอมองเห็นภาพรวม และแง่มุมที่หลากหลายดังนี้
ตารางเปรียบเทียบการถอดเสียงแบบต่าง ๆ
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว จะเห็นได้ว่า โค้ดคาราโอเกะของเราก็ไม่ได้แปลกประหลาดพิสดารต่างจากแบบอื่นเท่าไร แต่สามารถใช้ทั้งสำหรับการอ่านออกเสียงเพื่อเรียนภาษาไทย และทั้งสื่อสารกับคนไทยในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย
ส่วนคนที่เรียนคำอ่านแบบอื่นมาหรืออ่านเขียนภาษาไทยได้อยู่แล้ว ดูคำอ่านโค้ดคาราโอเกะของเราผ่านตาไว้ก็ไม่เสียหาย กลับเป็นประโยชน์ด้วยซ้ำ เมื่อคุ้นกับการสะกดถอดเสียงแบบคนไทยแล้วก็จะอ่าน ชื่อคนหรือชื่อสถานที่ต่าง ๆ และข้อความจากคนไทยได้ง่ายขึ้น สามารถคุยเข้ากับคนไทยง่ายและกลมกลืน